Nota: para o Brasil (hora de Brasília) retirar 2 horas às indicadas no post

A semana começa com o Quarto Crescente – Sol em Caraguejo, Lua em Balança – exacto logo ao meio-dia de segunda-feira; é uma boa forma de começar mais esta fase de trabalho. O ideal será avançar o mais possível com o trabalho, enquanto estamos com energia.
A terça-feira, dia 30, é o dia dos trígonos em Ar. Continuamos com a Lua em Balança, agora a aspectar por trígono, Mercúrio (até às 18h) e Júpiter (até às 23h). É portanto um dia simpático e produtivo, bom para contactos e para apresentar novas ideias. Para ajudar à festa, teremos ainda o trígono Mercúrio-Júpiter, que só se completa lá para as 2 da manhã, prometendo um serão animado e divertido.

As coisas mudam na quarta, dia 1, com o ingresso da Lua em Escorpião, que traz ao ambiente geral um tom mais pesado e emotivo. Não é dos melhores dias para festas e convívios… Mas o ambiente começa a aligeirar a partir da tarde, graças ao trígono da Lua ao Sol, que se completa já aos primeiros minutos de quinta-feira.

Mais um dia de trabalho concentrado, a quinta-feira, com a Lua ainda em Escorpião, mas agora em sextil a Saturno durante toda a manhã (até às 13h12). É de aproveitar para por o trabalho em dia, pois à tarde já vamos ter de lidar com um aspecto bem menos agradável: a oposição Lua-Marte, que promete agitar o serão, pois ficará activa até às 2 da manhã de sexta-feira.
O último dia útil da semana começa agitado, com uma quadratura Lua-Júpiter logo às 8 da manhã, e uma oposição Lua-Vénus perto do meio-dia. Depois torna-se mais leve, graças ao ingresso da Lua em Sagitário, pelas 15 horas. Dá tempo para rematar as últimas questões de trabalho e ainda combinar uma saída de fim-de-semana.

Continuamos em bom ritmo, com a Lua em Sagitário, sem completar aspectos durante grande parte do dia. Só tem um senão: a quadratura a Saturno! Chato! E embora o aspecto só se complete já parte da uma da manhã de domingo, os seus efeitos desagradáveis começam a fazer-se sentir logo ao princípio da tarde… Embora este aspecto não impeça os planos de fim-de-semana, acrescenta-lhes um tom de dificuldade e atraso que é bastante desgastante. Na prática, há que manter o que estava combinado – ida à praia, saída com amigos, etc. – mas acrescentar-lhe uma boa dose de paciência…

No domingo, dia 5, já se pode descontrair, pois a quadratura já passou e estamos agora sob os efeitos agradáveis de um sextil Lua-Júpiter. é de aproveitar… que amanhã já aí vem uma nova semana… de trabalho para uns, de férias para outros, mas em todo o caso cheia de eventos e actividades.

Importante: este estudo semanal refere-se a tendências gerais do ambiente, válidas para todos os indivíduos, e não a circunstâncias pessoais; este panorama geral pode ser eventualmente modificado pelas dinâmicas dos mapas pessoais.

Nota: para o Brasil (hora de Brasília) retirar 2 horas às indicadas no post

Segunda-feira, dia 22
A semana começa bem-disposta, com a Lua em Gémeos a fazer trígono a Júpiter. Hoje não há tempo para Monday blues! O trígono completa-se à hora do almoço, pelo que podemos contar com um almoço especial, só para começar bem a semana.
Da parte da tarde voltamos ao trabalho com toda a concentração, pois teremos Marte em trígono a Saturno até parto das 16 horas… não é dos aspectos mais festivos, mas ajuda a trabalhar, pois mantém-nos simultaneamente activos e concentrados.
Lá mais para a tarde a Lua ingressa em Caranguejo (18h11) e faz conjunção ao Sol (Lua Nova às 20h34) assinalando o início de um novo ciclo. Como esta é a primeira lunação do Verão, vale a pena celebrá-la com um jantar especial… Enfim, todas as desculpas são boas para festejar a chegada do bom tempo!

Terça-feira, dia 23
Mais um dia de trabalho concentrado, com a Lua ainda em Caranguejo, agora em sextil a Saturno até perto das 20h. Hoje não há desculpas! Mas nada está perdido, porque ao serão ainda teremos dois sextis, e estes bem mais animados que o de Saturno: a Marte, às 21h, e a Vénus, às 22h15. Em termos práticos, isto significa que ainda temos tempo para sair depois do jantar, e ir até à beira-mar saborear um gelado (ou um sumo natural, para quem está de dieta…).

Quarta-feira, dia 24
Continuamos em velocidade de cruzeiro, com a Lua dignificada em Caranguejo durante uma boa parte do dia. Mais uma jornada de trabalho… Pelas 17h50 a Lua ingressa em Leão, trazendo uma nova energia ao ambiente geral. É altura de sair de novo, para saborear uma bebida exótica à beira-mar (ou o tal sumo natural sem açúcar, conforme os casos … ). Mas desta vez vamos todos janotas… ou não estivesse a Lua no espampanante signo de Leão!

Quinta-feira, dia 25
Toca a fazer todos os telefonemas que andamos para fazer já há vários dias! A Lua faz sextil a Mercúrio durante todo o dia, até às 18h25. Toca a recarregar o telemóvel, e vá de disparar chamadas, sms e mms para todo o lado! É altura de reatar o contacto com aqueles amigos de quem andamos afastados há algum tempo.
Mas atenção: não vale a pena marcar o re-encontro para a noite de hoje, pois vamos ter a Lua em quadratura a Marte até às 23h41 e depois em quadratura a Vénus pela madrugada adentro. Além disso, Mercúrio faz quadratura a Saturno durante todo o serão, até às 09:31 de sexta.
Escusado será dizer que o ambiente hoje também não está para grandes saídas. Hoje não se recomendam os passeios à beira-mar…

Sexta-feira, dia 26
Lua oposta a Júpiter até à hora do almoço, convidando à agitação e a alguns excessos. Vamos lá ver se hoje não nos “espalhamos” ao comprido nas sobremesas, depois de andarmos uma semana inteira a alimentar-nos de suminhos naturais e vegetais de cultura biológica! Com a Lua e Júpiter em signos fixos, já se sabe que não nos ficamos por um simples pastelinho de nata… é logo à meia-dúzia! Atenção, portanto.
O que vale é que ao fim da tarde a Lua ingressa em Virgem, repondo a ordem e a moderação… e trazendo consigo mais sumos de frutos naturais, cheios de fibras e vitaminas. Decididamente, hoje não é dia para jantaradas pantagruélicas; mas nada disto nos impede de ir sair à noite, pois não? Há que tirar partido do simpático sextil Lua-Sol, que estará activo até às 4 da manhã.

Sábado, dia 27
Pronto, lá tinha que ser! Ocorre hoje o aspecto mais chato da semana, a conjunção Lua-Saturno. Hoje temos todos direito a uma grande ressaca, mesmo os que não bebem nem nunca beberam. Pesadona, arrastada, complicadinha, esta conjunção vai durar todo o dia, completando-se apenas às 22h34. Que chato, para quem quer ir à praia…
Depois dessa hora fica activa a quadratura Lua-Mercúrio, que se prolongará até às 3h34 da madrugada; depois ainda temos o trígono Lua-Marte, que se completa já a desoras, perto das 5 da madrugada… Em termos práticos é assim: quem for sair esta noite pode contar com uma boa dose de confusão. E se em vez de sair, convidássemos os amigos lá para casa?

Domingo, dia 28
Para além de um trígono Lua-Vénus, que ocorre perto das 9 da manhã (ou seja, a horas inumanas para um domingo… … ) pouco mais há a dizer… podemos sair ou ficar em casa, é indiferente, o importante é ir com calma e aproveitar para descontrair.
Ao fim da noite, já depois das 22h, a Lua ingressa em Balança, preparando-nos para uma nova semana de trabalho.

Importante: este estudo semanal refere-se a tendências gerais do ambiente, válidas para todos os indivíduos, e não a circunstâncias pessoais; este panorama geral pode ser eventualmente modificado pelas dinâmicas dos mapas pessoais.

Esta é uma tradução de um post publicado por Sue Ward no seu blog - http://sue-ward.blogspot.com. Decidimos divulgá-lo em Português por se tratar do mapa natal de um dos mais famosos astrólogos da Tradição.

Durante muitos anos, a única cópia existente da natividade de William Lilly era a apresentada por John Gadbury na sua Collectio Geniturarum de 1662. Esta versão foi também usada no facsimile do livro Christian Astrology, publicado pela Regulus em 1985; uma vez que Gadbury odiava Lilly, parece estranho ter incuído este mapa no maior trabalho de Lilly. Sei que Olívia Barclay detestava a carta, mas ela queria que o facsimile fosse publicado e por isso não se opôs à sua inclusão. (Para que fique claro: foi ela quem deu início à recuperação da Tradição, ao permitir que se desmanchasse a sua cópia original do Christian Astrology para ser fotocopiada. Por muito que outros astrólogos de relevo tenham feito nesta área, mais tarde, ela foi a primeira, a mais activa e a mais conhecida. Sei-o porque estive lá, tendo sido uma das suas primeiras estudantes.)

Cabe ao leitor decidir se importa ou não que a maioria dos astrólogos apenas conheça a versão “venenosa”, apresentada por Gadbury, do mapa de Lilly. Contudo, como sempre nos queixamos da falta de precisão dos dados, parece um pouco estranho ignorar o mapa que o próprio Lilly usava.

Este mapa já tinha sido publicado por mim no Astrological Association’s Journal, e apresentado numa palestra há pelo menos cinco anos, por isso não se pode dizer que tenha andado escondido.

Há diferenças importantes entre esta versão “autorizada” e a que foi publicada por Gadbury e pelo seu amigo Blackwell, especialmente no que diz respeito à posição da Lua e à de algumas cúspides. Como Lilly se deu ao trabalho de calcular algumas posições planetárias ao segundo, parece-me um pouco leviano dizer que as diferenças são pequenas e por isso triviais. Para quem não usa direcções primárias como técnica preditiva, estas discrepâncias não têm grande significado, mas parece-me que seguir a Tradição e não usar as primárias é, de alguma forma, descabido.

A carta aqui apresentada vem do MS Ashm. 394 (da Boedlian Library) e é referida pelo próprio Ashmole, como sendo uma cópia do mapa de Lilly. Esta é a carta correcta, rectificada e com as direcções calculadas pelo próprio Lilly. Quem quer que deseje comentar sobre a vida de Lilly deveria ter como referência esta, e não outra cópia, a não ser por razões de comparação.

Dos manuscritos não publicados de Lilly:

Dos trabalhos publicados de Gadbury:

Bem-vindo ao panorama astrológico da semana!
Pode ver o video ou ler o texto mais abaixo. Para subscrever ao podcast clique neste link!

Nota: para o Brasil (hora de Brasília) retirar 2 horas às indicadas no post

Desde o princípio desta semana, até quarta-feira, estaremos sob os efeitos do trígono Sol-Júpiter, que se completa na madrugada de quinta-feira. É uma configuração particularmente benéfica, que ameniza quaisquer aspectos lunares mais difíceis. Com o Sol em Gémeos e Júpiter em Aquário, há que aproveitar a ênfase no elemento Ar para fazer contactos e preparar projectos.

Segunda-feira, dia 15
Quando acordarmos nesta manhã de segunda-feira, vamos ficar contentes por já ter passado a oposição Lua-Saturno. Foi às 5h20 da madrugada e não deve ter sido pêra doce, com a Lua em Peixes e Saturno em Virgem… Enfim, já lá vai!
Depois disto, a quadratura da Lua ao Sol (Quarto Minguante) até parece uma brincadeira. Indica o começo da última fase do ciclo lunar, a semana em que vamos por tudo em ordem e de rematar os assuntos pendentes, preparando o caminho para um novo ciclo.

Terça-feira, dia 16
Manhã dinâmica, com a Lua a entrar em Carneiro logo às 08h50 e a fazer sextil a Mercúrio às 13h35. Há que aproveitar a manhã para por os contactos em dia… e para despachar trabalho, que às vezes também é preciso… Combinando este aspecto com o trígono Sol-Júpiter, obtemos uma configuração muito favorável para fazer contactos importantes, ter reuniões de trabalho ou enviar currículos… Também dá para marcar uma grande jantarada com os amigos… De uma forma ou de outra, há que aproveitar…

Quarta-feira, dia 17
Continuamos activos e bem-dispostos, mas sem grandes resultados práticos, pelo menos durante a primeira parte do dia. Só lá mais para a tarde é que a Lua começa a aproximar-se do sextil a Júpiter, que só se completará na quinta. Entretanto, ainda podemos aproveitar o trígono Sol-Júpiter (exacto às 03h28 da madrugada). É portanto outro bom dia para marcar reuniões e encontros… que só acontecerão amanhã.

Quinta-feira, dia 18
O trígono Sol-Júpiter acabou-se – ohhhh! – mas deixou dois bons sextils da Lua, que se completam logo de manhã: um a Júpiter (exacto às 10h03) e outro ao Sol (exacto às 10h33). Podemos portanto contar com uma manhã activa e agradável, excelente para finalizar os trabalhos mais importantes. Mais uma vez, é de aproveitar, porque à tarde o ritmo desacelera, devido ao ingresso da Lua em Touro. A vontade de trabalhar, se havia alguma, desvanece-se…

Sexta-feira, dia 19
Hoje sim, até dá gosto: a Lua aproxima-se da conjunção a Vénus, uma combinação sempre agradável, especialmente quando estão ambas dignificadas em Touro!
Espera-se portanto uma manhã agradável e descontraída… com o bom ambiente a prolongar-se até cerca das 14 horas. Hoje ninguém tem grande concentração para trabalhar… mas com isso vivemos bem. Há que fazer apenas o essencial, conviver muito com os colegas (podemos sempre alegar que um bom ambiente aumenta a produtividade…) e convidar toda a gente para uma grande almoçarada. Só um aviso: há que ter calma com as sobremesas. Hoje não convém mesmo nada ter a fúria do açúcar… É que logo depois das 14 horas a Lua começa a aproximar-se da conjunção a Marte, um aspecto desgastante, que pode propiciar os conflitos. A única vantagem é que dura apenas até às 15 horas…
O resto da tarde passa-se já em ritmo mais calmo – e na verdade um pouco monótono – com a Lua a aproximar-se do trígono a Saturno… Agora sim, é para trabalhar a sério: Lua em Touro e Saturno em Virgem… não há desculpas! O que vale é o que o aspecto se completa pelas 18h32 – ou seja, mesmo no final do dia de trabalho. Depois disso, o ambiente “certinho” desvanece-se e podemos finalmente curtir o fim-de-semana.
Quem quiser ir sair pode contar com a quadratura Lua-Júpiter para animar as coisas. Embora ocorra em signos fixos (portanto mais estáveis e persistentes), é ainda assim um aspecto alegre e um bocadinho estroina, que promete animação pela noite fora.

Sábado, dia 20
Durante toda a manhã ainda andamos a saltitar ao ritmo da quadratura Lua-Júpiter, que se completa pelas 13 horas. Ao fim da tarde começamos a sentir uma enorme vontade de conversar… É a Lua que ingressa em Gémeos (às 18 horas) e começa a aproximar-se da conjunção a Mercúrio (que só completará no domingo de manhã). É obviamente o momento ideal para combinar uma saída com amigos.

Domingo, dia 21
Hoje o ambiente geral muda, devido ao ingresso do Sol em Caranguejo (Solstício de Verão) logo às 06h45. Começa agora a fase mais quente do ano, aquela em que não apetece trabalhar… ainda durante a manhã, pelas 7h51, a Lua completa a conjunção ao Mercúrio. Claro que tudo isto vai passar despercebido à maior parte das pessoas, pois ninguém minimamente civilizado se levanta a um domingo a horas tão desumanas…
O que já não passará despercebida, é a conjunção Vénus-Marte, que se completa às 14h08, trazendo um clima ambivalente, misto de sedução e desafio. Infelizmente, vem acompanhada pela quadratura Lua-Saturno, que lhe acresce uma nota de dificuldade e desencanto… Ainda para mais, está para lavar e durar, visto que só se completa às 19h52. Que chato!

Importante: este estudo semanal refere-se a tendências gerais do ambiente, válidas para todos os indivíduos, e não a circunstâncias pessoais; este panorama geral pode ser eventualmente modificado pelas dinâmicas dos mapas pessoais.

No sábado passado tivemos connosco a reputada astróloga britânica Sue Ward, que apresentou um interessante workshop sobre Temperamento e Aparência Física.

Foi abordada a correlação entre os mapas natais e os tipos fisionómicos correspondentes aos temperamentos. Sue Ward também demonstrou os indicadores astrológicos de marcas, sinais e cicatrizes. Os mapas dos participantes serviram de exemplo, provendo um exemplo “vivo” do funcionamento das técnicas.

Foi uma tarde de trabalho, muito didáctica, mas também bastante divertida.

Os participantes atentos às explicações

Sue Ward com o seu habitual sentido de humor!

Demonstração da técnica de interpretação

Bem-vindo ao panorama astrológico da semana!
Mais uma vez teremos um mini-comentário, devido ao volume de trabalho que temos tido nas últimas semanas.

Nota: para o Brasil (hora de Brasília) retirar 2 horas às indicadas no post

Os três primeiros dias da semana são bons para organizar e estruturar actividades, pois teremos a Lua em Capricórnio a fazer uma série de trígonos. A partir de quinta-feira (já a meio da “ponte” dos feriados) as coisas tornam-se mais animadas, com o ingresso da Lua em Aquário, mas também mais agitadas, devido às quadraturas a Vénus e a Marte. O fim-de-semana promete ser bastante agradável, em especial o domingo, pois teremos a Lua em Peixes a fazer sextil a Vénus em Touro.

Para a semana já teremos o comentário completo. Fica prometido!

Importante: este estudo semanal refere-se a tendências gerais do ambiente, válidas para todos os indivíduos, e não a circunstâncias pessoais; este panorama geral pode ser eventualmente modificado pelas dinâmicas dos mapas pessoais.

Bem-vindo ao panorama astrológico da semana!
Esta semana, por motivos de trabalho, não teremos on-line o nosso post com a descrição detalhada da semana, nem o podcast com a narrativa. Apresentamos apenas um comentário resumido sobre as principais configurações:

Nota: para o Brasil (hora de Brasília) retirar 2 horas às indicadas no post

Durante toda a semana estaremos sob os efeitos pesados e frustrantes da quadratura Sol-Saturno, que só se completa na sexta-feira. Será portanto de esperar um clima “pesado” e difícil.

Mas nem tudo são dificuldades. Os três primeiros dias da semana são marcados por trígono simpáticos: Lua-Mercúrio na segunda, Lua-Sol na terça e Lua-Júpiter na quarta. É caso para dizer: um trígono por dia dá saúde e alegria! E para rematar em beleza ainda temos o sextil Vénus-Júpiter, logo às primeiras horas de quarta-feira. Nada mau!

O resto da semana é bastante mais tenso, pois a Lua ingressa em Escorpião, onde está debilitada, e faz uma série de aspectos difíceis: oposição a Marte na quinta, oposição a Júpiter no sábado e para cúmulo, quadratura a Saturno pouco antes da Lua Cheia! Pelo meio ainda teremos na sexta a tal quadratura Sol-Saturno! Decididamente, esta não é o fim-de-semana ideal para tirar uns dias… mesmo que o sol radioso nos incite a sair…

Para amenizar as coisas, Vénus ingressa em Touro no sábado de manhã, o que sempre traz alguma descontracção… mas não muita, pois estará conjunta a Marte. É preciso ter muita paciência!

Importante: este estudo semanal refere-se a tendências gerais do ambiente, válidas para todos os indivíduos, e não a circunstâncias pessoais; este panorama geral pode ser eventualmente modificado pelas dinâmicas dos mapas pessoais.